یک فیزیکدان

خروجی سایتکانال یک‌فیزیکدانایمیل من

بزرگترین کتابخانه‌ی فیزیک

دارای صدها جلد کتاب جدید و معروف از معتبرترین انتشارات فیزیک مثل وایلی، پیرسون، اسپرینگر، آکسفورد، کمبریج و...

کاملاً رایگان‌.

چرا برج‌های دوقلوی پتروناس؟؟

پنجشنبه, ۲۶ ارديبهشت ۱۳۹۸، ۰۲:۳۶ ب.ظ

در کتاب تازه‌تألیف فیزیک 3‌یِ دبیرستان رشته‌ی ریاضی در ابتدای فصل 3 تصویر برج‌های دوقلوی پتروناس مالزی  و در کنار آن گلوله‌ی بزرگ فولادی به عنوان خنثی‌کننده‌ی نوسانات برج آورده شده است. اما یک ایرادی این وسط هست! اخم

برج‌های دوقلوی پتروناس و کره‌ی فولادی

 در واقع این کره‌ی فولادی عظیم 680 تنی در شکل بالا، در برج تایپه به کار رفته تا از نوسانات آن در طوفان‌ها جلوگیری کند. در برج‌های پتروناس این دو به کمک یک پل هوایی به هم متصل هستند که آن نقش موثری در جلوگیری از نوسانات برج‌ها در ورزش باد دارد که در شکل بالا هم قابل مشاهده است.

علت رخ دادن این اشتباه به نظر می‌آید این باشد که در تالیف کتاب درسی از کتاب معروف «سیرکِ پروازیِ فیزیک» (The Flying Circus of Physics) نوشته‌ی جرل واکر نویسنده‌ی معروف کتاب مبانی فیزیک هالیدی استفاده شده باشد.

برج  تایپه یا برج‌های پتروناس؟

در کتاب یادشده در صفحه‌ی 65 به اشتباه عنوان شده که برج‌ پتروناس 101 طبقه و ارتفاع 508 متر دارد و در آن از یک کره‌ی فولادی 680 تنی استفاده شده است که این مشخصات برج تایپه است!

نظرات (۳)

این طوری بی خودی جو ندهید. در متن که به برج پتروناس اشاره نشده. مولف های کتاب هم یکی استاد دانشگاه بهشتی است، یکی به عنوان تنها غیرغربی در کتاب هالیدی از او تشکر شده، یکی قوی ترین تجربی کار ایران است... با ستاره دار کردن نمیتوانید کار زشت را توجیه کنید.مخاطبمان شما یک مشت دانش آموز هستند و فکر میکنند خبری هست.زشت است کوچکی خودتان را با کوچک کردن دیگران جبران کنید.
پاسخ:
نمیدونم چرا انقدر فرافکنی کردین و حرفای مُفت و بی‌اساس زدین؟
به نوعی بهتون حق میدم که ناراحت باشین! چون انتظار نداشتین تا این حد ما عین هرکول پوارو اشتباهی به این صورت آن هم در کتاب ملی را آشکار کنیم.
الکی خودتونو به کوچه علی چپ نزنید! ما کاری به شخصیت‌ها نداریم. ما باید یاد بگیریم تا یک کاری را انجام می‌دهیم، درست و کامل انجام بدیم.
هر کس در هر مقامی میتونه اشتباه کنه. باید اشتباهات رو پذیرفت تا پیشرفت کرد.
بنده 15 سال هست هر روز، میشنوی!؟ هر روز 5 الی 6 ساعت در فیزیک دبیرستان مطالعه دارم. در این حوزه فردی با مطالعه هستم! پس باز حرف مُفت زدی. ادعایی در دروس دانشگاهی فیزیک ندارم. کار هر روزم ورق زدن کتابهاست.
از مطالب این سایت حتی در کتب درسی هم استفاده شده. نظرات رسیده نشون میده خوانندگان این سایت از هر طیفی هستن. از جمله شمای دانش‌آموز!

سلام استاد گرامی! پیشنهاد می کنم چند تا متن انگلیسی فیزیک دبیرستان در سایت بگذارید. من خودم کتاب The Free High School Science Texts را دارم؛ این کتاب های درسی فارسی به نظر میاد اقتباسِ همراه با ترجمۀ نادرست از کتب خارجی هستند، پس چه بهتر که اصل کتاب ها را بخوانیم!
پاسخ:
سلام. تقریباً همه‌ی مراجع فیزیک دبیرستان در این سایت هست.
بخش‌هایی از این نظر که با * مشخص شده، توسط مدیر سایت حذف شده است
بابا این مولف های کتاب رو معلوم نیست از **** ****** *** ** ******* اوردن...
کتابا کلی گاف داره ...
یادمه حتی کتاب فیزیک دو تجربی نظام قدیم یه بخشیشون از انرژی و سرعت، چون اشتباه ترجمه شده بود کل معنای قانون فیزیکی عوض شده بود سال۹۵_۹۶درستش کردن
کتاب های نظام جدیدهم نگم که وحشتناکن:/
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی